逢雪宿芙蓉山主人原文翻译及赏析(逢雪宿芙蓉山主人的译文)

关于《芙蓉山主》(芙蓉山主译)原文的翻译和赏析，有些人不了解。下面就让小美来说说《芙蓉山主人》原文的翻译和赏析。

1.原文

雪夜芙蓉山的主人

刘长卿[唐朝]

夕阳苍山虽远，但天寒地冻，屋穷。

柴门狗吠，风雪夜归。

2.翻译

黄昏落在山上，距离越来越长，天气越来越冷，草堂越来越寂寞。

柴门里突然传来一阵狗吠声。原来是有人冒着风雪回国。

3.欣赏

这首诗也像一幅画。全诗只有二十个字，勾勒出了一个寒冷冬夜的山村景象和在雪地里过夜的形象。这首诗的措辞相当巧妙。白家与苍山同看，山是苍白的，屋是白色的，两者遥相辉映，形成一个银白色的无边世界。然后用距离和贫穷(这里的贫穷是指匮乏和匮乏)来指出眼前的空虚，准确地表达了从远处看到的景象。第三句柴门和狗吠，都是照顾白家和

仅此而已。希望小美的内容能帮助你了解更多。