谢公因子弟集聚翻译(谢公因子弟集聚赏析)

2022-09-08 19:23:05

有些人不知道谢公寅《儿女聚会》的翻译(谢公寅《儿女聚会》赏析)。让小粉谈谈谢红音《儿女》的翻译。

1.谢安在子侄聚会的时候。

2.原文中谢公问“石矛最好的一句话是什么？”不要再说“我过去常去，杨柳杨柳；今天想起来。下雨下雪了。”G:“莫是命中注定的。很远。”这句话有些优雅而深刻。

3.谢安问:“诗经里哪一句最好？”谢玄称赞:“‘我过去，杨柳依依；今天我觉得最好是雨雪天气。”谢安说，“最好是‘在沉默中做出决定，并及时告诉它。“他说这首诗有高雅学者的深刻趣味。

这就是我想说的。我希望小粉的内容能帮助你了解更多。

  • 标签：