此夜曲中闻折柳全诗的解释(此夜曲中闻折柳的意思是)

有人对这首夜曲《闻断柳》全诗的解读感到不解。让小杰来说说对文这首夜曲全诗的解读。

1.“闻此夜曲断柳”出自“春夜洛杉矶闻笛”，是唐代诗人李白创造的七大奇观之一。原文:

雨笛家无声飞，春风满落杉。

在这首夜曲里，听到那断柳，谁又承受不起故乡的情怀？

2.诗意:这首诗表达了作者在夜深人静的洛阳生活时，笛声引起的思乡之情。前两句描写笛声随着春风传遍洛阳，后两句写他因为闻到笛声而想家。全诗紧扣“闻”字，抒发自己闻笛的感受，合理运用想象和夸张，感情直白、真挚、缠绵，令人回味无穷。

3.翻译:

幽玉箫飞出是谁的庭院？进入春风，飘遍洛阳古城。当你在逗留的夜晚听到“折柳”的音乐时，谁会情不自禁地怀念起你的故乡？

4.创建背景:

这首诗是唐玄宗二十三年(735)李白游览洛城(洛阳)时所作。洛阳在唐代是一个非常繁荣的城市，被称为东都。当时李白在洛杉矶做客，大概是在客栈，因为偶然听到笛声，引发了家乡情怀，所以写下了这首诗。

仅此而已。希望小杰的内容能帮助你了解更多。