王维归嵩山作流水如有意暮禽相与还全诗翻译(王维诗句流水如有意暮禽相与还的意思)

并非所有人都知道王维的翻译，他被束缚在嵩山的家中，成为同路人并与晚鸟一起回家(王维的诗的意思是成为同路人并与晚鸟一起回家)。那就让小点说说王维的翻译吧，缚家嵩山，成为同路人，带着晚鸟的诗回家。

1.回到嵩山的家

王维[唐朝]

清澈的河水，穿过灌木丛，像我的战车一样缓缓流过。

变成了旅伴，带着黄昏的鸟儿回家。

一个废弃的城墙在一个旧渡口之上，秋天的夕阳淹没了山峰。

在遥远的地方，在嵩山旁边，我将关上我的门，得到安宁。

2.翻译

清澈的水环绕着一片绿草如茵的沼泽，缓缓悠悠地驱赶着车马。

流水有意随我而去一去不返，暮光有心随我而飞，直到它归来。

荒凉的城市紧挨着古渡口，夕阳的余晖洒在秋天的群山上。

远道而来，定居嵩山脚下，闭门拒绝世俗安度晚年。

这是全文的结尾。希望小厅的内容可以帮助你了解更多。