黄庭坚念奴娇断虹霁雨净秋空山染修眉新绿全词翻译(黄庭坚《念奴娇·断虹霁雨》)

还有一些人对黄庭坚翻译的“年女娲破虹雨”全词感到不解(《年女娲破虹雨》)。然后小智给我们讲一下黄庭坚翻译的整字念奴娇，破虹，雨，清秋，空山，眉，新绿。

1.念奴娇破虹雨。

黄庭坚[宋代]

8月17日，我和所有来自永安塔的学生一起，在张宽福园度过了一个月。偶尔有名酒，可以用金荷花招待人。嘉宾孙，擅长长笛演奏。笔作乐府短句，不加正文。

雨声断了，秋高气爽，山染新绿眉。桂英伏叔，谁在人行道上，今夜的亮度不足？万里蓝天，在何处，驾这一轮玉。寒光凌乱，为谁而闪耀？

从我年轻的时候起，我就追着你，晚上，我绕着张远和木森走。共金芙蓉，家在万里，难得尊前相。在我的生活中，我一直在江南和长江以北，我最喜欢林峰音乐。孙郎笑着坐下来喷霜竹。

2.翻译

雨后天晴，秋空，彩虹挂天，青山如戴。桂英是郁郁葱葱的，谁知道，今天和晚上是如此明亮？万里晴空的嫦娥在哪里？驾着玉盘，驰骋天际。寒光凌乱。你在为谁考虑？

我和一群年轻人在张远茂密的树林里游荡，离开了我在万里的家，难得喝一夜好酒！老付，在江南海北，我最喜欢的是风笛。孙郎笑了，因为他听到了笛声。

仅此而已。希望小智的内容能帮助你了解更多。