空山新雨后天气晚来秋王维山居秋暝全诗翻译(空山新雨后天气,晚来秋,翻译诗句)

仍有一些人对《雨后空山秋夜》中的山诗《王维安秋夜》的翻译感到疑惑。接下来，让肖琼谈谈《雨后空山，秋夜伫立》，王维和《深山秋夜》的翻译。

1、王维(唐代)的《山居秋夜》诗译文:

新雨过后，山谷空旷清新，初秋的傍晚格外凉爽。

明月映着静谧的松林，清泉流水潺潺在岩石上。

竹林里的年轻姑娘们洗衣服回来都在笑，荷叶在独木舟里上下摇曳。

让春天的美好褪去，秋景的景象足以让人流连忘返。

2、王维【唐代】《山居秋夜》诗:

空旷的群山沐浴在一场新雨里，夜晚来感受初秋。

皎洁的月亮从缝隙中洒下清亮的光线，将喷泉清在岩石上。

竹林铿锵，洗衣女归来，荷叶轻摇欲上轻舟。

春天的春天不妨让它休息一下，秋天的太阳可以在山丘上停留很久。

仅此而已。我希望肖琼的内容能帮助你了解更多。