李白渡荆门送别月下飞天镜云生结海楼原文翻译(渡荆门送别月下飞天镜的意思)

2022-10-13 16:23:07

仍有少数人不理解李白《荆门渡口送别友人》的原文，月亮像镜子一样被举起，海云像宫殿一样闪烁。那就让小真说说李白的翻译吧，荆门渡口送别，明月如镜，海云如宫。

1.在荆门渡口送别朋友

【作者】李白【朝代】唐朝

从荆门渡口远航，很快你就要和南方人在一起了。

山脉的尽头和平原的起点，河流蜿蜒穿过荒野。

月亮像镜子一样升起，海云像宫殿一样闪烁。

水给你带来了家的感觉，让你的船行驶三百英里。

2.翻译:

乘船游览，路过荆门到楚故地。青山褪去，叶萍一望无际。长江汹涌澎湃，流入茫茫荒原。江月的影子像一面从天而降的镜子，云彩幻化出海市蜃楼。家乡的水舍不得我。没走多远，万里送我上了一趟船。

仅此而已。希望小真的内容能帮助你了解更多。