沉舟侧畔千帆过病树前头万木春是什么意思(沉舟侧畔千帆过病树前头万木春是啥意思)

还有少数人不知道万木春说的千帆跨过沉船边的病树是什么意思(万木春说的千帆跨过沉船边的病树是什么意思)。那么就让小浩来说说千帆跨过沉船边的病树，万木春是什么意思吧。

1.沉船路过千帆，病树在万木春面前翻译:

在船的一边，千帆竞争；病树前，春暖花开。

2.来源:《酬乐天扬州第一会》

【作者】刘禹锡【朝代】唐译比较

群山苍凉，群山沉寂了二十三年。

回来是人，我和柯蓝人一样，只会吹笛子，空自惆怅。

在船的一边，千帆竞赛；病树之首，万年沐逢春。

今天，听你唱一首歌，喝一杯酒，振作起来。

3.翻译:

巴山河荒凉之地，沉寂了二十三年。只会吹笛子写诗，很失望。当我回来的时候事情就不一样了。我就像一个腐烂的人，弄沉了一艘船，在千帆比赛。病树前，春暖花开。今天听你唱一首歌，借杯酒助兴。

这是全文的结尾。希望小豪的内容能帮助你了解更多。