登高全诗应该怎么翻译(登高全诗应该怎么翻译出来)

2022-10-31 04:26:40

有些人对如何翻译(如何翻译)整首爬山的诗感到困惑。接下来让小龚来说说如何翻译《升天》全诗。

1.翻译:风大天高，猿啼是很悲哀的。水清沙白的江岛上有鸟儿在盘旋。一望无际的树簌簌落叶，一望无际的长江滔滔江水。为秋景愁，万里常年漂泊客，一生因病，今日独在高台上。历经千辛万苦，白发遮鬓，挂满了腐朽和偏分的酒杯。

2.原诗:长空狂风中，猿猴呜咽，鸟儿在清澈的湖水和白色的沙滩上飞向归途。一望无际的树簌簌落下树叶，长江不可预料地在奔腾翻滚。悲凉秋景里的李，常年游子，在疾病缠身的今天独自生活在高台上。历尽艰辛，苦尽仇恨，白发满发，酒杯杯残损悬。

这是全文的结尾。希望小龚的内容能帮助你了解更多。

  • 标签：