甜甜草和棒棒鸭是什么意思？

2022-02-26 21:10:21

甜甜草本意是一种尝起来比较甜的植物，现在是指喜欢在网络上夸人和被夸的女孩子。棒棒鸭是空耳翻译来的词，来源于日本动画vampire中，意思是吸血鬼，因日本人的英语发音很奇怪，吸血鬼英文vampire对于他们来说是一个外来词汇，应该用日语来命名比较好，不过有些动画片中就偏要读出来，再加上奇怪的读音，vampire就演变成了棒棒鸭。此外，棒棒鸭还有一个意思是棒棒呀，鸭就是呀的可爱说法。鸭还有别的用法，比如你好鸭、冲鸭等。

  • 标签：